[260909] TIL

Today I Learned (2026-09-09)

i18n과 l10n

• i18n(internationalization)은 i와 n 사이에 18글자가 있어서 붙은 줄임말로, 여러 언어를 지원할 수 있도록 구조를 만드는 일이다. l10n(localization)은 그 구조 위에 실제 한국어·일본어 번역을 적용하는 일이다.
• 브라우저는 요청마다 Accept-Language 헤더로 선호 언어와 우선순위(q 값)를 보낸다. 서버는 이 값을 보고 기본 언어를 고를 수 있다.

Accept-Language: ko-KR,ko;q=0.9,en-US;q=0.8,en;q=0.7